Verkauf des Distributionsgeschäfts per 01.10.1998

Sehr geschätzte Geschäftspartner und Freunde des Hauses

Genau vor 10 Jahren entstand - eher durch Zufall - aus dem Vertrieb von einigen Mäusen unser Distributionsgeschäft. Über die Jahre erweiterte sich unser Sortiment zum umfassenden Peripherie- und Zubehörangebot, das Sie heute kennen. 10 Jahre sind aber auch ein Grund zum Rückblick und allfälliger Neuorientierung eines Unternehmens: Wir haben entschieden, dass wir uns zukünftig auf ein neues Geschäftsfeld konzentrieren wollen.

Infolge haben wir einen entsprechenden Partner für die Übernahme des Distributionsgeschäftes gesucht. Mit der Firma DYNABIT AG konnten wir unseren Wunschpartner überzeugen. Die langjährigen Geschäftsbeziehungen und der gemeinsame Pulsschlag im Marketing und der Unternehmenskultur beider Unternehmen bestärkten unseren Entscheid.

Dabei stehen Sie, verehrte Geschäftspartner, natürlich im Mittelpunkt uns so hoffen wir, dass Sie DYNABIT die gleiche Treue und das Vertrauen entgegenbringen, wie uns seit langer Zeit. Wir haben uns bemüht, Ihnen den Umstieg so einfach wie möglich zu machen. Für eine Übergangszeit stehen wir Ihnen selbstverständlich jederzeit mit Rat und Tat zur Seite. (Bitte beachten Sie die Beilagen)

TERRA Datentechnik beschäftigt sich zukünftig mit dem Direktmarketing und Verkauf von Highend-Produkten an Endkunden. Zur Zeit stammen diese Produkte mehrheitlich aus dem Sortiment der 'SONY Broadcast & Professional', eine Diversifikation auf weitere Hersteller ist bereits in Realisation.

In diesem Sinne danken wir Ihnen für Ihre Treue, die gute Zusammenarbeit und verabschieden uns, nicht ohne ein weinendes Auge, aus diesem Geschäftsbereich.

Stellvertretend für das ganze TERRA-Team, mit freundlichen Grüssen

Walter Schütz	Günter Riedi
Geschäftsleitung	Geschäftsleitung Marketing & Verkauf